注册  找回密码

兴化400生活网

搜索
查看: 1197|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[笑哈哈] 请翻译这句兴化话

[复制链接]

66

主题

14

好友

2057

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
2057
金币
0
在线时间
390 小时
注册时间
2010-12-18
帖子
787
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-30 14:46 |只看该作者 |正序浏览
哈拌儿侯呃一告伸苏

115

主题

39

好友

656

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
656
金币
2
在线时间
88 小时
注册时间
2009-4-14
帖子
1472
28#
发表于 2011-2-27 18:40 |只看该作者
还是半夜睡了一觉舒服
回复

使用道具 举报

373

主题

68

好友

9228

积分

VIP卡会员

向来缘浅,奈何情深

Rank: 3Rank: 3

铜板
9228
金币
8
在线时间
1228 小时
注册时间
2011-2-26
帖子
6144

一级活跃勋章 二级活跃勋章 三级活跃勋章 尉级勋章 校级勋章

27#
发表于 2011-2-27 18:25 |只看该作者
无聊ing~
回复

使用道具 举报

66

主题

14

好友

2057

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
2057
金币
0
在线时间
390 小时
注册时间
2010-12-18
帖子
787
26#
发表于 2011-2-27 17:16 |只看该作者
回复 26# 天堂鸟


    同意以上说法
回复

使用道具 举报

41

主题

4

好友

1590

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
1590
金币
0
在线时间
424 小时
注册时间
2010-7-25
帖子
578

一级活跃勋章

25#
发表于 2011-2-27 16:32 |只看该作者
下班了  睡了一觉  舒服
回复

使用道具 举报

637

主题

68

好友

727

积分

中级会员

ˇ 朲縂楆缡別﹖.+ ` _

Rank: 3Rank: 3

铜板
727
金币
0
在线时间
306 小时
注册时间
2007-9-11
帖子
4696

一级活跃勋章 尉级勋章

24#
发表于 2011-2-27 16:21 |只看该作者
不是兴化人看不懂。
回复

使用道具 举报

35

主题

36

好友

825

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
825
金币
11
在线时间
1145 小时
注册时间
2010-2-28
帖子
1349

一级活跃勋章

23#
发表于 2011-2-2 13:32 |只看该作者
这不需要翻译吧
回复

使用道具 举报

161

主题

205

好友

3598

积分

中级会员

- 凝朢、淺笶

Rank: 3Rank: 3

铜板
3598
金币
22
在线时间
1158 小时
注册时间
2007-12-11
帖子
6536

一级活跃勋章 二级活跃勋章 尉级勋章

22#
发表于 2011-2-2 07:22 |只看该作者
哈板儿和额一告申舒``
回复

使用道具 举报

11

主题

0

好友

463

积分

注册会员

Rank: 2

铜板
463
金币
0
在线时间
136 小时
注册时间
2010-12-25
帖子
34
21#
发表于 2011-2-2 00:43 |只看该作者
一个二百五
回复

使用道具 举报

66

主题

14

好友

2057

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
2057
金币
0
在线时间
390 小时
注册时间
2010-12-18
帖子
787
20#
发表于 2011-2-1 22:14 |只看该作者
回复 14# 回眸、谁浅笑


    东门称哈晚儿,西门外人称哈拌儿[都是用的近似音写的,不是很准]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

在线客服
回顶部