中日合作分散型污水处理示范设施所有权正式移交给戴南镇

看夜的小孩

7月21日上午，随着戴南镇与日本国环境省进行备忘录签署换文，中日合作赵家村、董北村分散型污水处理示范设施所有权正式移交给戴南镇。
    中日合作农村分散型生活污水处理示范项目，是2008年5月hu jin tao总书记访问日本期间，两国环保部门签订的中日合作项目之一，也是国家“十二五”期间污染减排的试点项目，重点用于农村。江苏省将试点项目安排在我市戴南镇赵家村和董北村。两个项目建成运行后，每日污水处理量分别达到150吨和40吨，覆盖人口分别为1000人和250人。
    在所有权移交仪式上，中日双方发表了热情洋溢的讲话。
    中方指出，在中日双方的共同努力下，通过一年的试运行，兴化市戴南镇赵家村、董北村两个污水处理项目各项指标都已达到了设计要求，设施运行状况良好，周边的水环境得到了明显改善。这是中日双方专家，政府以及各部门团结协作，辛勤劳动的成果，更是两国环境保护交流合作的结晶。希望兴化市及有关部门完善制度，加强管理，使之成为精品工程、示范工程。
    日方感谢中方一直以来对该项目的支持。日方表示，从2008年开始建设的中日合作农村分散型污水处理示范项目中的赵家村和董北村的两个设施今天移交给中方，是两国水环境合作的重大成果。希望今后在相关人员的共同努力下，移交的设施可以得到良好的管理，充分发挥它的作用。同时，进一步发挥赵家村和董北村两个示范设施的成果，在中国广泛推广，使中日合作的成果结出更丰硕的果实。
    在移交仪式后的项目评估与经验交流会上，日方专家就设施运行一年后的评估、今后的维护管理方法以及水质监测的实施方法进行了讲解。我市就设施建设与运行情况进行了交流。
    会后，大家还来到赵家村和董北村实地参观了项目运行情况。
    泰州市副市长刘励、兴化市市长李伟参加此次活动。