请教西门先生

西门石桥

<BLOCKQUOTE><>但此处与先生商榷的是：“乡下（乡窝）”在上海有着比较明确的“贬义”倾向。此词的含义远远超出“农村”或者“家乡”所能涵盖的意义。如果别人用”侬（乃）乡窝啊里塔？”来问的话，一般来讲多少有点不礼貌的态度。</P><HR></BLOCKQUOTE><>这肯定是误解。这句话是很平常的一句话。</P><>乡下人，作为固定词组，有贬义；而“乡下”没有贬义的。</P>

河图

上海某部分人的狭隘观念，网上早有定论。何必计较啊。我们这里确实是以农业为主的，无须引以为耻。

下里巴人

<STRONG>引用</STRONG>： <HR>原文由 <B>西门石桥</B> 发表于 <I>2005-2-5 21:45:58</I> :<BR><>上海话说的“乡下”有两层意思：</P><>一是，一般含义的农村；</P><>二是，特殊含义的“家乡”。上海人绝大多数不是本地人，从四面八方赶来（当然原籍农村的居多），相互问籍贯，习惯问“侬（乃）乡窝啊里塔？”</P><>从乡下来的，与“从家乡来的”含义是一样的。也确实大多数人的 家乡在农村，这样近似的表达，对绝大多数人是没有什么不妥的。</P><>［此帖子已被 西门石桥 在 2005-2-5 21:46:57 编辑过］ </P><>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</P><>先生学贯南北，特别是对家乡方言的研究让人景仰。</P><>但此处与先生商榷的是：“乡下（乡窝）”在上海有着比较明确的“贬义”倾向。此词的含义远远超出“农村”或者“家乡”所能涵盖的意义。如果别人用”侬（乃）乡窝啊里塔？”来问的话，一般来讲多少有点不礼貌的态度。</P>

享受孤独

<><FONT face=宋体>三十晚上我也爬过 </FONT></P><><FONT face=宋体>妈妈要我说板门板门你没比我长你长了无取效 我长了做新娘</FONT></P><><FONT face=宋体>怎么摇个子还是那么矮</FONT></P>

西门石桥

爬门板，不要钱，比增高*好得多。

楚阳道人

<>我那晚就曾爬过滴。</P>

河图

哈哈，现在的门大多不行，门板后么得撑子。爬门已经是奢侈的事情了。

河图

在老城区，爬门是年三十晚上的事情。

序言

有人知道兴化“十六夜（ya)”一些农村有姑娘们请“灰地姑娘（神）”之说？我小时侯参与过。感觉好奇妙的！

文彬

<>恩啊不懂~可能你问到那些70 80 多岁的老嗲嗲就晓得饿~！</P><>嬉戏<IMG src="http://www.400.com.cn/images/Emotions/12.gif"></P>