查看: 175|回复: 4

兴化话“n--na”的来历

51 主题	0 好友	93 积分

注册会员

Rank: 2

铜板: 93
金币: 0
在线时间: 978 小时
注册时间: 2004-11-6
帖子: 3197

发消息

1^#

发表于 2005-1-2 14:51 |只看该作者

恩啦恩啦

使用道具举报

想揍你

23 主题	0 好友	1 积分

新手上路

Rank: 1

铜板: 1
金币: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2005-1-2
帖子: 991

发消息

2^#

发表于 2005-1-2 14:58 |只看该作者

恩啦

使用道具举报

近看丑巴巴

808 主题	9 好友	358 积分

注册会员

Rank: 2

铜板: 358
金币: 1
在线时间: 188 小时
注册时间: 2004-7-20
帖子: 11828

发消息

3^#

发表于 2005-1-2 00:34 |只看该作者

嗯啦

使用道具举报

假装不在

165 主题	11 好友	54 积分

注册会员

Rank: 2

铜板: 54
金币: 0
在线时间: 102 小时
注册时间: 2004-10-29
帖子: 3486

发消息

4^#

发表于 2005-1-2 10:53 |只看该作者

嗯嗯

使用道具举报

西门石桥

200 主题	56 好友	225 积分

注册会员

兴化老居民

Rank: 2

铜板: 225
金币: 9
在线时间: 723 小时
注册时间: 2004-12-30
帖子: 1788

发消息

5^#

发表于 2005-1-1 22:06 |只看该作者

兴化话“n--na”的来历

<

>兴化人应答，习惯说"n--na"。<

>这是很有来历的。<

>先正音。应用“唔”字，开口鼻音n，阴入声调。<

>来源于古代汉语的“诺”。现代凡以“uo”结尾的音，据推演，汉代时，应该读“ua”。这从一些字的音傍可以窥见。如“挪用”的“挪”（nuo）以“那（na）”为音符，可见nuo--na相通。因此，古代的“诺”就是读n--na。兴化话将l与n两声母合并，“拉”与“那”不分。<

>以前读古典小说时，常看到“唱个大诺”，不知何解。后来用兴化话来对照，才明白就是“高声答应”——n--na——的意思。<

>其实，这个习惯不仅是兴化，在北方不少地区听过类似的话。因为这是汉语正宗的流传，不是土语。

使用道具举报

返回列表

兴化话“n--na”的来历

兴化话“n--na”的来历

浏览过的版块

原创一级勋章

兴化话“n&#45;&#45;na”的来历

兴化话“n--na”的来历

浏览过的版块

原创一级勋章

兴化话“n--na”的来历