注册  找回密码

兴化400生活网

搜索
查看: 377|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

大姨妈的典故(转

[复制链接]

2

主题

0

好友

265

积分

注册会员

Rank: 2

铜板
265
金币
0
在线时间
244 小时
注册时间
2004-7-24
帖子
1622
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-4 12:41 |只看该作者 |倒序浏览
原文:      
       汉末,有女名佳,年方二八,自幼父母双亡,承欢姨娘。日久,媒事渐多,女独喜李郎。
  李生多情,私会家中。几要亲近,忽闻屐声。佳曰:姨妈至。李生藏。
甘露后,李生纳媒,佳入李门。
  洞房之时,李郎宽衣拔蜡,欲行云雨。佳逢月红,羞言,曰:姨妈至。李郎顿悟,停房事。
  至此,李佳氏(例假时)月红日,惯曰:姨妈至。



译文:

   汉朝末年,有名女子叫小佳,年龄16岁。从小父母双亡,在姨娘家长大。岁月流逝,上门说媒的人越来越多,佳就只是喜欢李郎。

    李郎也很爱慕佳儿,偷偷到家中相会。刚想和佳儿亲近,突然听见了木屐鞋的声音。佳儿说,姨妈来了,李生就赶忙藏了起来。

    后来李生找媒婆说媒,将佳儿娶进家中。

    洞房花烛夜,李生正欲行房事。不巧佳儿却正是月经期。但是不好意思直说,就含糊的说,姨妈来拉。李郎顿时明白过来。停止亲近。

    从此以后。李佳氏(例假时)月经期间,通常都会说,姨妈来了。

354

主题

147

好友

675

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

铜板
675
金币
32
在线时间
641 小时
注册时间
2010-1-29
帖子
3826

一级活跃勋章 二级活跃勋章 尉级勋章

2#
发表于 2010-10-6 10:06 |只看该作者
回复

使用道具 举报

52

主题

0

好友

187

积分

注册会员

Rank: 2

铜板
187
金币
0
在线时间
56 小时
注册时间
2010-7-30
帖子
539
3#
发表于 2010-10-9 15:57 |只看该作者
晕死
回复

使用道具 举报

初秋 该用户已被删除
4#
发表于 2010-10-9 16:23 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

在线客服
回顶部