兴化400生活网

标题: [转贴][注意]李春芳与《西游记》 [打印本页]

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-27 13:14
标题: [转贴][注意]李春芳与《西游记》
<

align=center><IMG src="http://www.400.com.cn/images/Emotions/80.gif">冷眼旁观问西游产权谁属     蓦然回首见作者字里行间<

align=left>    一部《西游记》自明代问世以来，即不具作者姓名，其著作权谁属一直扑朔迷离。     1922年，鲁迅与胡适在通信中指出作者为射阳山人吴承恩。在撰写《中国小说史略》时，更爬梳天启《淮安府志》纪昀、吴玉、阮葵生、丁宴等人的记载，确定吴承恩是小说的真正加工者。     但进入20世纪80年代，《西游记》一书作者问题再度引起争议。     八旬老人沈承庆先生对《西游记》著作权究竟谁属极感兴趣。他查阅大量的文献以作参考，运用自己学有所长的目录学、版本学、历史学、方志学、修辞学、逻辑学、文学及史学等诸方面的专业知识，融会民俗、诗词、书法、地理等常识旁征博引，敢于抛开谁也不曾见过但许多人又深信其有的吴作《西游记》，严格就传世版本论版本，从而得以正确揭示现存《西游记》三书的关系，杨致和《西游记》→朱鼎臣《释厄传》→世德堂《新刻出像官板大字西游记》，理顺三个版本的出版顺序，进而通过对小说问世的时代背景进行分析，结合其中所体现的佛、道、儒三家的思想脉络，追根溯源论证了《西游记》作者的阅历及身份，逐步考证推论出《西游记》一书与吴承恩毫无关系，其真正作者（确切地说是编撰者）应为明嘉靖朝的“青词宰相”     李春芳氏。从而推翻了70多年来文学界一直传诵“吴作西游”的结论。     一个偶然的机会，沈承庆解读了《西游记》第九十五回一首怪诗：     缤纷瑞霭满天香，一座荒山倏被祥。     虹流千载清河海，电绕长春赛禹汤。     草木沾恩添秀色，野花得润有余芳。     古来长者留遗迹，今喜明君降宝堂。     沈公发现，合看这首诗第四、五、六、七四句，正是隐语“李春芳老人留迹”，而与卷首所标“华阳洞天主人校”指的同是“编撰西游记”之意，因此断定：《西游记》作者就是华阳洞天主人，亦即李春芳。     此书否定了流传已久的吴承恩为《西游记》作者的成说，推翻了文学界鼎鼎大名的鲁迅、胡适诸先生的考证，使中国古典四大名著之一的《西游记》作者问题又有新解，若该说可以成立，在文学史上的意义自不待言。孰是孰非，何妨开卷一读？亟希海内外人士争鸣。该书立论大胆，考证严谨，环环相扣，动人心弦。     本书作者沈承庆生于1919年，先后就读于北平京华美术专科学校、北平师范大学音乐系及北京大学图书馆学系，曾任中国科学院西文编目部馆员。1961年赴黑龙江支边。1995年在读到刘荫柏先生所著《西游记研究资料》一书后，遂萌发了亲自考证的强烈愿望。这是作者苦心考证5载的处女之作，也是遗作，未及出版，作者即因病于今年5月溘逝。<

>来源：<A href="http://www.history.com.cn/detail.asp?newsid=20000908105413302&catcode=060907">http://www.history.com.cn/detail.asp?newsid=20000908105413302&catcode=060907</A>

作者: 鱼尾巴 时间: 2005-1-27 13:22
<

>考卷上总有这样的选择题。<

>其实是谁著作又有什么关系，只要不流失，且被广泛阅读流通，不就已经体现该书的价值了吗》？<

>不管作者是吴承恩还是李春芳。它永远是四大名著之一。

作者: 未央 时间: 2005-1-27 14:26
看楼主的文章，真长见识。

作者: 鱼尾巴 时间: 2005-1-27 15:01
确实！

作者: 自由落体 时间: 2005-1-27 19:24
<

>西游记一句方言考<

>八戒语：我想昴日星是只公鸡,这“老妈妈子”必定是个母鸡。鸡最能降蜈蚣,所以能收伏也。

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-28 09:53
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 自由落体 发表于 2005-1-27 19:24:28 : <

>西游记一句方言考<

>八戒语：我想昴日星是只公鸡,这“老妈妈子”必定是个母鸡。鸡最能降蜈蚣,所以能收伏也。<HR></BLOCKQUOTE><

>类似的方言词语，在《西游记》中不少。少年时读这书时，就感觉亲切。<

>但是，胡适所考订的作者吴承恩，也是临近地区的人，方言词汇的近似，是理所当然的。<

>当大学里讲《西游记》时，老师也曾说过，它的作者为吴氏的说法，证据不足。这个“结论”实际上是一种设定（比假设，进一步）。研究文学史的人，都知道这实际上未定论。<

>不过未见过李春芳的诗文，不知道文风对不对路。<

>说开来，古典名著的作者，大多数是有疑问的，最突出的是《红楼梦》，虽然从“红学”发展到“曹学”，到底是不是老曹写的，还是有一部分人不认可的。有一日，找到非曹的铁证，“曹学”的一帮人就失业了！

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)