兴化方言4级考试试题[

邋里邋遢的猴

兴化话4级考试

一、选择题 ( 20% ，每题两分)
1.“锅锅”的意思是 （ ）
A.一种小铁锅  B.一种面制食品  C.哥哥的意思  D.一种大铁锅

2.“大亮亮”的意思是 （ ）
A.大电灯泡 B.大姑母 C.太阳 D.大姑父

3.“小亮子”的意思是 （ ）
A.小电灯泡 B.小姑母 C.小提水桶 D.小姑父

4.“细拿宝”的意思是 （ ）
A.小孩子 B.戒指之类小而值钱的东西 C.小偷 D.大姨夫

5.“麻麻叫”的意思是 （ ）
A.一种鸟 B.一种面制油炸食品 C.一种水果 D.舅舅

6.下面哪一个词不是 “撒谎” 的意思（ ）
A.台晃 B.肉白 C.么捆呃子 D.哒寡

7.下面哪一个词是 “厕所” 的意思（ ）
A.嘎头 B.毛港 C.路边 D.河边

8.“遭包”的意思是（ ）
A.瞎说 B.吵架 C.唱歌 D.聊天

9.下面哪个词不是“扫帚”的近义词（ ）
A.条轴 B.胆子 C.刷子

10.与“先偷子”同义的词是（ ）
A.昨天 B.刚才 C.马上 D.绿豆

二. 写出下列词的意思（30%，每题三分）
1. 么得八发：
2. 拿乔：
3. 活精
4. 婆嗲嗲
5. 过成吃呢
6. 井刚
7. 匆魂
8. 小啊头
9. 挨稿
10. 癞保

三. 短句翻译（20%，每题四分）
1. 望神尼东丝啊
2. 水斧出来溜
3. 这千衣上四恩自噶饺的
4. 恩溜啊溜啊溜呃么得命懂不曾拴到她
5. 你过活献茂

四.短文阅读（30%）

     ....砸个子老暗才睡，根个子早神起不来。稀里糊涂秋且来去上阔，又早不到教室。早呃半天才早到。进去的四猴老是已经开始上阔了，马我黑个一跳。
   宗五吃饭的四猴多打呃一个馒头，饭吃个底呃子，下五老早就恩呃了。好在下阔下得早，一下阔秋溜呃去吃宗饭。
   不曾吃丫饭，肚子恩呃么得命，哈坚持上网，精神可嘉。
   以后有空就上恩空间望望，不要一天到丫想谈练爱。空间望呃好呃要记得留言，不连我怎个醒的你来望过呃了，你说过是.....
   根个子就写这么丫，下个子再夏。

认真阅读短文，回答下列问题。
1.改文属于什么性质的文章？（ ）       ( 5' )
A.日记 B.书信 C.情书 D.请假条

2.可以猜测作者的身份是什么？（ ）    ( 5' )
A.老师 B.小学生 C.高中生 D.大学生

3.作者要求朋友们看了日记后做什么？   ( 5' )

答:_______________________________

4.作者中午吃了什么？                          ( 5 )

答:_______________________________

5.改文反映了中国教育的什么问题？(不少于200字）      ( 10' )

答:_______________________________

邋里邋遢的猴

没有人进来玩一下吗？

西门石桥

5.“麻麻叫”的意思是 （ ）
A.一种鸟 B.一种面制油炸食品 C.一种水果 D.舅舅

——这是错的。应该是“麻花要子”。楼主的发音不正确。

西门石桥

.下面哪一个词是 “厕所” 的意思（ ）
A.嘎头 B.毛港 C.路边 D.河边

——正确的写法是“茅缸”。

西门石桥

8.“遭包”的意思是（ ）
A.瞎说 B.吵架 C.唱歌 D.聊天

——正确的写法是“招白”，因为讹音，而转为“招报”。本义是“坦白”、“招供”。

西门石桥

9.下面哪个词不是“扫帚”的近义词（ ）
A.条轴 B.胆子 C.刷子

——正确的写法是：笤帚、掸子。
因为兴化话中“帚”与“轴”是不同音的。注意！

路人甲...

专家来了！

邋里邋遢的猴

确实是专家，不过这也是我转来的，特地请专家鉴定的！
嗯，果然不出我所料，有好多毛病！

胡记五金水暖电

好玩，看了想笑

外地兴化人

这都是什么东东啊，不过谢了，让我学些兴化话