兴化400生活网

标题: 征集兴化话的短故事或笑话！ [打印本页]

作者: 牛牛 时间: 2008-2-4 22:37
标题: 征集兴化话的短故事或笑话！
兴化的土话，说起来，抑扬顿挫，风味独特，
当说普通话时夹带有浓重土话的时候，就会闹出不少笑话
相信很多人都会遇到过
听说，或者亲身经历，都可以
有奖征集，跟帖者均获得20好评，水帖除外

作者: 因你而快乐 时间: 2008-2-4 22:42
转贴《原创》。

这玩笑有点缺德.
此玩笑只和两个好友说过.此笑话适合酒桌上谈笑.因属于原创,所以.有必要晒出来.让大家一笑.
酒桌上,杯来杯往,高兴,得意之后,往往有点得意忘形.这时候,抬杠,不服输的种种形态出现.
有两人,好友,两人特好强.但有点缺陷,一人,三瓣嘴,俗称豁子,学名<兔唇>.另一人,缺陷不大,.嘴唇属于严重内向型的,向内瘪着,瘪嘴.
三两马尿到肚,说话有点不知轻重.一人举杯,大声说:来 ,来来,喝<豁>.说罢,面带得意,狡诈的窃喜.
那人也不是省油的灯,夹了块肥肠,使劲咽了下去.也举杯,大嚷:干杯<瘪>.
......

本笑话请那些兴化方言不标准的别怀疑此贴的质量.
祝大家新年愉快.喝酒适量.

作者: 牛牛 时间: 2008-2-4 22:45

原帖由 西湖先生 于 2008-2-4 20:38 发表
某外地朋友来兴化对一兴化小伙说``

你们兴化人讲话真丫粗俗``

前面带各吊字``后面带个比！！不信你自己说句话试试```

兴化小伙想了半天没想到```

说了句```

吊问题难回答的一比！！！

作者: 牛牛 时间: 2008-2-4 22:50
兴化土话，拖鞋叫，搭刷子或搭厦儿

有个朋友在外地某商场里买拖鞋。
小伙说：小姐，你们这搭厦（大厦）多少钱？
小姐重头到脚打量了一翻，心想这也不是有钱的主，还要买大厦？
回答说：对不起先生，我们这大厦不卖的。

小伙子又说，不是的，我要买这搭厦儿（大厦啊）！
小姐说，我们这柜台都是租的，大厦不卖的。

最后小伙子拿起拖鞋说，是这个
姑娘终于明白了……
原来是拖鞋！

作者: 我的狗狗叫飞飞 时间: 2008-2-4 22:53
标题: 闷汤心
闷汤心：解释一下，水比较温在戴南就叫闷汤心！我有一个朋友在上海开店，一天来了几个老乡朋友，他便请朋友去饭店吃饭，点完菜在等时，服务员问他，请问你们喝点什么？我朋友高声答到，请给我一杯闷汤心！服务员一脸迷茫～～～（闷汤心用戴南话说比较有趣）

作者: ё淚⒈鏃° 时间: 2008-2-4 23:42
不要说藕家里没有钱。
藕把家里德钱。
换成铅嘎子。
砸死你。

作者: ё淚⒈鏃° 时间: 2008-2-4 23:42
稍微等一下。
藕把这碗面嗖下去。

作者: 阿三 时间: 2008-2-4 23:45
请把窗猛关起来...

作者: 爱我久久 时间: 2008-2-4 23:53
一个服装专卖店的售货员对一位女士说：“这件衣服你买回家有包穿呢”

作者: 玻璃鱼缸 时间: 2008-2-5 07:45
我一邻居女孩到扬州去玩.
我们兴化这说一个人或者东西不怎么好,一般说:这个东西不腔什松(song )或者说这是什滴song??

扬州人(song )这个发音的意思是男人的生殖物质,也就是精子的俗称.

她逛街买东西,很多东西不满意,于是一次又一次大喊:这个东西不腔什松(song ),嗯不要了.

作者: 玻璃鱼缸 时间: 2008-2-5 07:47
PS:陪她一起逛街扬州本地的男孩女孩听了,脸红到耳朵根后.

作者: 看看 时间: 2008-2-5 17:37
在外边上了两年学回兴化过年，在大学里说普通话说惯了，一时还反应不过来．在车站碰巧遇到一熟人，
那人问：上哪块的？
我回答：刚从扬州家来的．

作者: 祥仔 时间: 2008-2-5 19:36
《卖孩子（鞋子）》
跟饿子，恩去上该上去买东西，望见一个买孩子（鞋子），恩就跑到买孩子那个人跟前问孩子甚呢价格！那个买孩子的说，这个孩子是真皮的啊，恩是厂价直销，不是到这两天饿，恩垂边甚呢价格阿不得买地，卖把你四十五块，紧饿说噶~
恩跑去摸各子，摸各子才晓得，心想：甚呢真皮啊，假的，哈想卖四十五啊，你星恩饿家~~
巧时饿，这个时候噶（家）来电话打得来饿，要恩噶（家）去！那个买孩子的哈问恩过要，恩阿不成不成说甚呢，就走饿

作者: 徐梦影 时间: 2008-2-5 20:13
没得命，水斧出来溜！

作者: 西门石桥 时间: 2008-2-6 11:13
标题: 属绳子高扁担
从前有个老头挑厄一担草上街，卖完草，觉象肚子饿厄，就跑进一家茶馆。
一坐下来，跑堂的小二子就上来问：“你老寿糕多少？”这是店家规矩，说话拽文，馒头叫“寿糕”。
老头听不清爽，只想：难不成喝茶还要问岁数？这是哪里的乡风啊？于是大声答道：“六十咯——！”
小二就一笼一笼地上馒头，老头也真饿厄，放开肚子吃，一口气吃格六十个！
到柜台结帐，卖草的钱还不够喝茶钱，还欠滴尜子。帐房就说：你把绳子扁担先押格这块吧，后头来赎。老头也就答应厄。
下次进城，老头带厄钱去赎家伙，却找不到那个茶馆哦。他光记得帐房有个高高的柜台。转来转去，走进一家算命的馆子，柜台后头也坐厄一个先生。
老头往柜台前一站，算命先生先开口问：啊，你属甚呢呀？算命的是问他属相是甚呢。他一心想着赎回他的东西，就回答：
我赎绳子高扁担。
算命的大惊奇：我算命几十年，从来不成见过有属绳子高扁担的！

作者: 举止优雅de猪 时间: 2008-2-6 15:20

偶老娘有一次跟偶去南京,当时偶们住在靠近新街口的江苏饭店.因为偶老娘是个名副其实滴土包子,可能当时还是她长这么大第一次住宾馆哈,所以偶们在进入房间后的第一时间偶老娘对服务员发出这样滴询问:"服务员,请问你这个房间多做晚(请用兴化方言读)退房啊?"那个服务员偏偏又是个山东人,面对偶老娘这样充满兴化方言滴普通话,满头雾水,一个劲的问:啥?啥?啥?.......

这是其一

还有个其二:偶跟偶老娘去夫子庙玩,中午时间到了,就走到一家排挡性质的小饭店里准备吃点东西,人家老板让偶们点菜,偶老娘那充满兴化方言滴普通话又出来咯~~她说:"老板,麻烦你把那个麻辣豆腐要烧得麻和和的啊,这样才杀糙".........

当时笑死偶了~~偶老娘还瞪了偶一眼亮,说"笑什尼东西啊?"!!汗..............

作者: 牛牛 时间: 2008-2-6 20:35
看春晚，看到，杂技“激情爬杆”
婆娘，突然问我，哪个地方是，杂志之乡的？

作者: 恶。 时间: 2008-2-10 01:20
上初中我们语文老师给我们讲个关于兴话方言带普通话的段子
有个小朋友看到两个小朋友在吵架，为了像老师邀功，跑到老师面前：“老师老师，那里有两个小朋友在刚桑。”
还有一次他的膝盖摔破了，他跟老师说：“老师，我个及头子疼！”

作者: 特里尼达德 时间: 2008-2-12 20:43
标题: 带家长！
老师带信要我去厄子！（去一下}）我哈包儿（下午）去了学校！老师向我汇报了我家细打移（我的孩子）放的发（犯的罪）-------“你尬细的（你家孩子）厌的杂萨亮！（调皮得很）一天到晚跟人情搞（打架）-------他吃各苦就杠赖（坐在地上耍无赖）---把打火机带得来砸火（玩火）烧字纸往人家身上撂！把个瞒好的个胆子（扫地的掸子）烧厄还落各个秃桩子！把几个女生黑得（吓得）叽哩嘛咋的吵！火阿灶阿的就能当玩意帐啊答！啊！早上才跟他包的书，到了放饭（中午放学）海一（全部）糗厄象个烂武龙！（一塌糊涂的样子）---跟他说格烂厄还是羊的羊（还是这个样子）----头一调还是他迪他！。。。。。。。。。。。。”我晚上跟他说！“个要井啊一哇！跟涝子（今天）晚上放你不得过生！要扎扎实实的编厄子！（打一下子）----象你这个样子上厄有什哩用啊！不是把前白恰恰（白白的）的撂下水答？你过话召？（承认错误）不话召先不的黄（不忙）床倒头（吃饭）！跟涝晚上不准望电视！同我早的上铺挺尸！（睡觉）

作者: メ謓訫愛伱 时间: 2008-2-13 05:18
看这个照子要放额亮滴阁忸怩

作者: 西门石桥 时间: 2008-2-14 15:32
这个不丑啊：
录在后面，加上正字及解释——
带家长！
老师带信要我去厄子！（去一下）——厄，兴化话的结构组词，相当于“了”。
我哈包儿（下午）去了学校！——下晡儿，过去指下午3-5点。兴化话这个词语是有来头的呀。
老师向我汇报了我家细打移（我的孩子）放的发（犯的罪）-------细大爷，这个是兴化特色。放法，犯罪。
“你尬细的（你家孩子）厌的杂萨亮！（调皮得很）——家，本来读ga。厌，“欢宴”的省略。引申为调皮捣蛋。
一天到晚跟人情搞（打架）-------寻搞。寻，兴化话读qien，如“秦”。例如“寻钱”。
他吃各苦就杠赖（坐在地上耍无赖）---“各”，连上字如果是入声，就从“厄”变成了“格”。杠赖，“杠”本是“吭”。
把打火机带得来砸火（玩火）烧字纸往人家身上撂！——不是“砸火”，而是“作火”，本字是“斫”，用斧头劈，引申为玩弄。
把个瞒好的个胆子（扫地的掸子）烧厄还落各个秃桩子！——蛮好。掸子。
把几个女生黑得（吓得）叽哩嘛咋的吵！——吓，本来读he。
火阿灶阿的就能当玩意帐啊答！——火啊灶啊，应是“火啊烛啊”。火烛的意思是当心火灾。
啊！早上才跟他包的书，到了放饭（中午放学）——放饭，放出来吃饭。
海一（全部）——古“咸”字的拆音（一字变成多音），即“夯不浪”。
糗厄象个烂武龙！（一塌糊涂的样子）---烂污龙。烂污，稀屎一样的东西。
跟他说格烂厄还是羊的羊（还是这个样子）----羊的羊，应是“佯兑佯”。
头一调还是他迪他！。。。。。。。。。。。。”——头一调，他兑他。
我晚上跟他说！“个要井啊一哇！——要怎儿呀哇。怎，旧音读jin，如“紧”。
跟涝子（今天）晚上放你不得过生！——今朝子。今，本来读gen。
要扎扎实实的编厄子！（打一下子）----鞭，指打人。
象你这个样子上厄有什哩用啊！——什哩用，即“甚呢用”，山西话仍这么说。
不是把前白恰恰（白白的）的撂下水答？——撂，抛。
你过话召？（承认错误）——话招。过去犯人认罪叫“招供”，在供状上签字叫“画招”。
不话召先不的黄（不忙）——不的慌，等一下。
床倒头（吃饭）！—— 噇，读cuang ，如“床”。
跟涝晚上不准望电视！——今朝。见前述。
同我早的上铺挺尸！（睡觉）——铺，床。挺尸，骂人的话。死人仰卧，直挺挺的。古语说“睡不尸”，即说睡觉的姿势不宜直挺挺地仰卧象死人。

作者: 22层304 时间: 2008-2-15 10:17

:) :)

作者: 370761697 时间: 2008-2-17 08:51
我有个朋友和我一起去常州玩的时候扎花子，他对人家女的是这样说的　　　　今天晚上我请你吃牙饭

作者: 西门石桥 时间: 2008-2-17 14:33
扎花子?
是弹棉花吗?

作者: 寂寞不伤心 时间: 2008-2-17 16:06
紧啊呀，怕你啊加！

作者: 时代尺码 时间: 2008-2-18 00:25
人家到我家买衣服如果没有那宽了我会说：布的歌娃、

作者: CF驰骋 时间: 2008-2-21 16:58
你屁俺（屁眼）来砸太副（斧头）砸死（找死）

作者: 才子 时间: 2008-2-25 15:42
过年放假在嘎啊没的什么穷事,恩饿妈就要恩帮恩饿梯子检查检查作业的.昨道子因为摊谎去同学格看什么心算的倒头梦录象,其实是跟人饿雅饿外头玩饿,家来被恩饿妈一顿死骂.主要还是作业不成下的好的原因.恩饿妈说他:才这么大个人呢,就学格摊谎拉白的,蝈蝈象你这么大的时候哎从来阿不敢摊谎阿...听的恩还蛮不好意思的,心内想,还是他摊谎拉白的水平不够~这细阿姨呢玩啊就罢饿,成绩成绩不好,大人就不欢喜了.小学里在班上就倒数,结果考初中的时候啊拉饿鬼饿,考实验中学就差饿一分,花的格钱就把他去上饿,心想还蛮有出学的呢.结果第一次月考就犯饿死相饿,数学考个40几分,全班唯一一个不及格的,哈把恩饿妈喊饿去带家长.恩小的时候不是吹啊,什的时候还带过家长的啊.估计那天嘎来,一顿生活肯定是逃不地饿.现在的细阿姨,条件多好.才初一呢就骑个电名车子上学饿.象恩来那时候全是自嘎踏啊~那天子正好恩要上该,就骑他车子送他去上学.把他送到校门口,跟他说恩把车子骑饿走饿,晚上放学的时候来带他.结果他的个同学跟他来饿这么一句,你饿蝈蝈跟你借车子饿呀.害恩真黄枪饿半天...帮他检查了一份数学试卷,结果错的是一塌糊涂.简单的计算题全错的,恩阿没的办法饿.跟他说把还有一份卷子自嘎先再望饿子.还不丑,跟恩说检查出两条错地.这恩就帮他改饿,结果哈有四条做的不对.其中有两条全是一个错误,4的平方全等于8.恩就问他饿:4的平方等于几啊?他说:等于8吧.恩啊没的话说饿,又问他:那4乘以2等于多少啊?他哈跟恩笑笑呢,你说开~订正饿第二遍又把恩望,哈是有2条错的,全错的蹊跷八怪地.个等饿是少负号饿,个等饿又先算加号再算乘地,气得恩阿没的办法饿,从来不曾望过这么笨的学生!一条题目做三、四遍呢.恩就跟他说:恩那个时候上初中的时候哎,计算从来啊不曾错过啊!你紧饿就这么笨的呢!恩啊不好意思跟人饿说有你这么个梯子啊!看来不狠地格是真不行饿,就跟他说:继熟订正!拿本数学资料,勾饿十几条把他做,说你要是再错,就真跟你不客气饿!现在才发现,做老师的哈真不容易,遇到个笨学生还把你气饿佐过去呢~和头"二奶"就到恩呃喊恩去洗澡饿,说嘎去的时候再跟他检查.还不晓得错的什么样子呢.想想啊蛮有意思的,现在啊轮到恩来教育人饿饿,还是蛮爽的.不过啊蛮虚伪的就是饿,自嘎出来随便紧饿玩,啊没的人说饿,哈哈!

作者: ∥：糾结 时间: 2008-2-28 22:54
标题: 我是常州人
偶家常州人讲话还是满好个
但是有个时候和着你家差不多
还满像个
有次偶起上海拨想去吃饭（小吃店）偶说：来碗油（蛋）炒饭，他帮偶上了一碗用油炒的饭我火了还说爹个民间小吃吃个是你个命

作者: julia0697 时间: 2008-2-29 13:09
标题: 兴化方言
兴化方言大起底！哈哈。。。。。。　　

睡觉——猴皋　　受苦——挨稿　　人来疯——先翻　晚上——雅立
橡皮——唱皮　看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊)　很早——牢早八早
很大——无大八大　打人---偶猪你啊　　嚣张---老象的杂实
十三点---二不学五的　罗嗦-----穷举　　很-----在实
坏蛋-----枪毙;比养的　　浇粪－－阿粪　粪坑－－毛港　小板凳——爬爬凳　什么东西----什里搞子　　小提桶——小亮在　吃饭了吗----额成吃嘎
难看——瘸登　一下子——一瞎头　大便－－乌死　小便－－乌需
三轮摩托－－三卡儿　自行车－－钢子差儿　说谎——谈谎　刚才——先豆在
拖鞋---嗒嗒儿　脖子---井刚　丈夫---孪强　老婆----女养　　　　　没办法——么得八发
吹牛-----肉白　螺蛳----乌裸儿　螃蟹-----旁海　　回家------嘎嘎
聊天——哒寡　异想天开---拿心　难看---缺灯、活丧行　明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭　吵架---刚丧　死相---缺形样仔　牛肉----鹅肉（姜堰话）
到你家玩---到冷角耍儿仔（泰兴话）温开水----闷汤咽　小男孩：小拿宝
小女孩----小啊头　费话多----穷嘴　吃东西----床倒头睡觉----挺尸　　摩托车——魔耷差　故弄玄虚——拿乔、拽　　蛤蟆------癞保　　　　　青蛙-------水鸡　　蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚　　　　姐姐---假假　　哥哥---锅锅　　妹妹------眯在
爷爷-----嗲嗲　外公----葡嗲嗲　　伯父---大大
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！
这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的
你吃饭了吗？——你鹅曾测帆啊？
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿来

作者: York 时间: 2008-10-30 00:06
标题: 回复 3# 牛牛的帖子
不错~着个蛮笑人滴！全是口头蚕啊~吖不能说恩来兴化人说话粗撒~个是嗲~~

作者: 3262999 时间: 2009-1-20 19:26
标题: `````
你个妈妈个B比脸盆子大

作者: 楚水客 时间: 2009-2-12 23:40
古时候私塾先生喜欢教学生对对子，特别是成绩不好的学生，有一次天热地时候，先生看见有麻体字在打瞌睡。很生气就叫他对对子。看见屋子后面柳树说出来上对子叫《屋后羊遛鹿》其实普通话应该是屋后杨柳绿哪个晓得这个麻体字看见房前猪和狗，脱口而出：房前狗拖猪。先生很生气骂了一句放狗屁，这个麻正想啊先生还出横批啊，狗p还有方的呀。那我就对圆猪屎！先生汗无语！！！！！！！！！！！

作者: qq303906881 时间: 2009-2-15 14:59

作者: 逗你玩 时间: 2009-7-27 13:00
本帖最后由逗你玩于 2009-8-2 18:38 编辑

　原创：有个细婆娘儿，好打麻将。一天子晚上没的班子额，上铺翻的来睡不着，翻过去而睡不着，她个孪强就高她，你数羊子塞，不就睡着个！她说的好呢，恩数羊子不会数花的！跟住儿就数起来一，一个花　两过花。。。她个孪强将饿要睡着二，冒里冒失她傲起来一，她个孪强就问她，黑的来滴你过什呢啊，她说的好呢，恩望饿子过有花墩子的啊！

作者: 逗你玩 时间: 2009-7-28 21:54
你的脚踩一恩甲个

作者: 逗你玩 时间: 2009-7-29 12:41

　原创：有个细婆娘儿，好打麻将。一天子晚上没的班子额，上铺翻的来睡不着，翻过去而睡不着，她个家来就高她，你数羊子塞，不就睡着个！她说的好呢，恩数羊子不会数花的！跟住儿就数起来一，一个花　两过花。。。她 ...
逗你玩发表于 2009-7-27 13:00

LZ啊！恩这个笑话就不值钱啊？？？

作者: 邋里邋遢的猴 时间: 2009-7-29 21:39
23# 370761697
扎花子，兴化人说砸花子，就是泡马子的意思，又称吊八子！

作者: xyy00123 时间: 2009-7-29 22:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 邋里邋遢的猴 时间: 2009-7-29 22:12
日天子丫来，嗯掏嗯啊嘎来人去时代嘉园望400网站的网友表演的，不得命，一去黑一跳，那么丫人忸，挤啊热杀个，七点中去的，神啊那快喂蚊子喂到八点多钟亮，身上核各权是各答子。豪来嗯来自嘎走嘎来带的长凳子，挫啊来将啊看人啊大合唱呢，不得命，后弄的人海啊挤啊前弄来啊，望都望不尽，不得办法，这紧啊好来，算啊吧，站啊凳子上望吧，就这个样子，站到结束，站的腰酸腿子疼的！低啊不出来望热曹俄，早晓得弄个跑跑卡丁车玩哈子那倒俄，省的出来挨搞啊哇！

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)