align=center><STRONG>(原创)兴化话:疾病词语<BR></STRONG>西门石桥2006-12-06</P><
><U>一、症状</U><BR>病势懈怠---病殃殃的。转指懒洋洋的。势,读si(阳去),如“事”;懈怠,读hai(阴平)tai(阴平)。<BR>不好过————生病。<BR>不生舒————不舒服。暗指生病。<BR>发炕—————发高烧。<BR>炕人—————烧得厉害。也指太热了难受。<BR>寒阵阵————一阵阵地发冷,生病后怕冷。<BR>没精没神———没精打采。<BR>黄巴巴————面黄肌瘦。<BR>枪疤子————圆形疤痕。借指硬币。<BR>痰瘐—————体弱多病。<BR>野瘦毛长———面黄肌瘦。可能是“马瘦毛长”的讹音。<BR>恶寒—————怕冷。恶,读wu(阴去),如“焐”。<BR>痒人—————皮肤搔痒。<BR>痒人子————搔痒难奈。<BR>中——————中风。脑溢血引起的行动不便或瘫痪。<BR>疰夏—————夏季消瘦。</P><
><U>二、疾病<BR></U>暑痘子————夏季的毛囊炎,比痱子稍为大些,比疖子稍为小些。<BR>大马风————麻风病。<BR>大疮—————花柳病。<BR>瘩背—————背痈,背上恶性肿瘤。<BR>干疯—————癫痫,即羊角风。<BR>鬼剃头————秃发。<BR>花邪疯————相思病引起的精神失常。<BR>惊风—————小儿受惊吓后神志不清。<BR>痧子—————麻疹;又指猩红热。<BR>膈症—————食道癌。<BR>鼓胀—————腹部肿胀。可能是血吸虫病引起的。<BR>摆子—————疟疾。<BR>麻腿子————小儿麻痹症。诅咒小孩的话。口气不重。<BR>麻症—————小儿麻痹症。诅咒小孩的话。口气不重。<BR>痨病—————肺结核。<BR>路倒—————流行病引起的急性死亡。据说,历史上曾经有流行病肆虐的时候,人们外出随时可能死亡,常在身上留纸条,写明地址、姓名、家庭联系人。<BR>偷针眼————眼皮麦粒肿。<BR>头风病————偏头痛。<BR>痘子—————天花。<BR>瘊子—————赘疣。<BR>热湿疙瘩———毛囊炎。<BR>雀目眼————光线昏暗时视力很差。<BR>翳——————眼睛白内障。<BR>天暴疮————头癣。<BR>湿气—————皮炎。<BR>小肠气————疝气。<BR>滞——————小儿消化不良。<BR>疰毛癣————头癣。</P><
><U>三、缺陷</U><BR>疤吊子----眼皮上有赘肉,或疤痕。<BR>半钝-----弱智,二百五。钝,读ten(阳去),如“邓”。<BR>半邪-----弱智。转指自相矛盾而令自己吃亏。<BR>半世枯----半身不遂。转指精神不健全,反映迟钝。<BR>蹩爪儿----手发育不良而变形。爪,读zao(上声),如“早”。<BR>呆国子----智力障碍,弱智。<BR>底气-----臭脚。<BR>狗背腰————佝偻,脊柱前倾。<BR>假巴子----眼珠斜视。<BR>狐臊-----腋臭。<BR>豁子—————兔唇。<BR>豁巴齿————掉门牙。<BR>眯盱眼————眼睛呈细长缝。<BR>瘸八仙————瘸腿。<BR>盱打眼----高度近视眼。<BR>曰子—————手变形向内弯曲。</P><
><U>四、医药</U><BR>搭脉—————把脉。<BR>打药—————买药(一般特指中药)。<BR>看先生————找医生看病。<BR>吉喉儿----熬药的罐子。引申为急性子。与“急吼”谐音。<BR>药引子————形容菜肴量少。<BR>药腥味————植物变质后的苦味。<BR>药渣子————因风俗将药渣倒在岔路口任人践踏,比喻乱丢食物。</P><
> </P>
>补充一个</P><
>戕枕——睡觉扭了脖子。</P>
>补充一个</P><
>戕枕——睡觉扭了脖子。</P>
>补充一个</P><
>戕枕——睡觉扭了脖子。</P>
>五十肩-肩周炎</P>
>五十肩-肩周炎</P><HR></BLOCKQUOTE>是的。倒忘记了。
>滞——————小儿消化不良,,,,还有一说-----罢这</P><
>物格来一--------------膀子啊体子啊井缸啊腰啊蹶格来一</P>
>哈有一个</P><
>沙公子-白化病</P>
>物格来一--------------膀子啊体子啊井缸啊腰啊蹶格来一</P><HR></BLOCKQUOTE>踒,普通话读wō, 兴化话读“物”(阴入)。
>泰州有个唐人游里的兴化麻将发音也全是兴化方言!</P>| 欢迎光临 兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/) | Powered by Discuz! X2.5 |