兴化400生活网

标题: [原创]西门澡堂子的一噶~~~ [打印本页]

作者: 風起芸舞 时间: 2005-8-10 21:35
标题: [原创]西门澡堂子的一噶~~~
<

>兴化西门东宇浴室<

> <

>客家：有人阿搽必饿！<

>搽必滴：来一哇，专弯就搽噶？<

>客家：烧滴个一恩哈有事亮~~<

>搽必滴：好滴好滴<

>………………<

>客家：阿，紧饿嗲  ，中上还不趁吃个甲！<

>搽必滴：…………（陪笑脸）<

>许久……客家：好饿好饿跟恩把个头洗额字 搽必滴：（拿一洗头膏在饿跟客家洗~）………………客家：唉  跟恩去买个必抽字饿~（拿一10快前）几手巾把子滴：哦，来一…………几手巾把子滴：这快，找你5快前（把5快前把一客家，转身，想走又不走滴）客家：来一，弄跟烟饿~几手巾把子滴：唉你吃塞（左手拿烟，右手快一不得命滴从裤子态土来拿个大活机跟客家把火点起来）………………搽必滴：乐个人刚才搽滴个必（声音不大）几手巾把子滴：人饿买过饿卧，人饿这个哈要你说里浪搽必滴：…………（什里阿不说，到堂字里弄等人饿喊他搽必……）………………客家：（洗饿好饿阿系个好饿，要走饿~）几手巾把子滴：不在系个字嗲 客家：不系个卧几手巾把子滴：乐好走饿哇…………客家：恩（出个门饿）几手巾把子滴：（连忙三滴把客家刚才把滴个香烟拿出来，…………乖乖，紫蓝金饿甲，把恩阿狭义饿在）望望滴，乐个搽必滴，头一啃，很次很次滴在一跟旁滴人搽住饿林！

作者: 玻璃鱼缸 时间: 2005-8-11 09:19
原创吗？？、是原创嗯就顶。

作者: 小帅 时间: 2005-8-11 11:51
<

> 经典，，，，，<

>把恩分析个半天呢

作者: 小毅 时间: 2005-8-11 16:18
<

>客气`  <

>其他滴恩就不晓得说什么`

作者: 戒烟如你 时间: 2005-8-11 17:38
比读程序还难！！！！！

作者: 風起芸舞 时间: 2005-8-11 18:37
<IMG src="http://www.400.com.cn/images/Emotions/72.gif">绝对原创~~第一次写个东西~~请多多指教~~

作者: WTC 时间: 2005-8-11 19:42
<

>不错啊, 支持原创和方言!

作者: 自由人 时间: 2005-8-12 01:00
<

>很经典```绝对的`<

>我顶你`

作者: 恩是魏萌 时间: 2005-8-12 09:49
<

>恩最喜欢兴化话饿<

>猛顶你

作者: 開襠褲 时间: 2005-8-12 09:52
    好帖子..  我顶

作者: 云想衣裳 时间: 2005-8-12 12:18
<

>好玩呃伤呃心。

作者: 上厕所不带纸 时间: 2005-8-13 11:46
呵呵```好玩的扎森亮``大家顶饿玩``

作者: 水草 时间: 2005-8-13 18:39
<

>呵呵~~~~~~~~~~~笑一笑，但愿能十年少<IMG src="http://www.400.com.cn/images/Emotions/53.gif">

作者: 正义的强奸犯 时间: 2005-8-14 19:46
<

>狂顶／／／　　　　真亲切~~

作者: 风吹草 时间: 2005-8-15 01:06
只有兴化人看的懂啊

作者: 西门石桥 时间: 2005-8-16 12:34
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 風起芸舞 发表于 2005-8-10 21:35:54 : <

>兴化西门东宇浴室<

> <

>客家：有人阿搽必饿！<

>客家：有人啊，擦背哦——！<

>搽必滴：来一哇，专弯就搽噶？<

>擦背的：来亦哇，这晚就擦格呷？<

>客家：烧滴个一恩哈有事亮~~<

>客家：速滴格亦呕，吾哈有事亮——<

>搽必滴：好滴好滴<

>擦背的：好的好………………客家：阿，紧饿嗲  ，中上还不趁吃个甲！客家：啊，怎厄的啊？中上不曾吃格呷！搽必滴：…………（陪笑脸）许久……好早晚……客家：好饿好饿跟恩把个头洗额字 客家：好厄，好厄，跟吾把个头洗厄兹。搽必滴：（拿一洗头膏在饿跟客家洗~）擦背的：（拿亦洗头膏在哈跟客家洗——）………………客家：唉  跟恩去买个必抽字饿~（拿一10快前）客家：哎，跟吾去个背筹子呃——（拿亦十块钱）几手巾把子滴：哦，来一挤手巾把子的：哦，来亦——…………几手巾把子滴：这快，找你5快前（把5快前把一客家，转身，想走又不走滴）挤手巾把子的：这块，找你五块钱（把五块钱把亦客家，转身，想走又不想走的样子）客家：来一，弄跟烟饿~客家：来呃，弄根烟厄——几手巾把子滴：唉你吃塞（左手拿烟，右手快一不得命滴从裤子态土来拿个大活机跟客家把火点起来）挤手巾把子的：嗳，你吃唦（反手拿烟，正手快亦不得命地从裤子袋子肚来拿个打火机跟客家把火点起来） ………………搽必滴：乐个人刚才搽滴个必（声音不大）擦背的：偌个人才将儿擦个背（声音不大）几手巾把子滴：人饿买过饿卧，人饿这个哈要你说里浪挤手巾把子的：人厄买过厄呕，人厄这个哈要你说哩囊？搽必滴：…………（什里阿不说，到堂字里弄等人饿喊他搽必……）擦背的：…………（什呢啊不说，到堂子里垌等人厄喊他擦背……）………………客家：（洗饿好饿阿系个好饿，要走饿~）客家：（……要走厄）几手巾把子滴：不在系个字嗲 挤手巾把子的：不再洗厄兹的啊？客家：不系个卧客家：不洗厄哦几手巾把子滴：乐好走饿哇…………客家：恩（出个门饿）几手巾把子滴：（连忙三滴把客家刚才把滴个香烟拿出来，…………乖乖，紫蓝金饿甲，把恩阿狭义饿在）望望滴，乐个搽必滴，头一啃，很次很次滴在一跟旁滴人搽住饿林！<HR></BLOCKQUOTE>

作者: 西门石桥 时间: 2005-8-16 12:58
<

>（哈有滴格尾子）<

>几手巾把子滴：乐好走饿哇…………<

>挤手巾把子的：你好走厄哇…………<

>客家：恩（出个门饿）<

>客家：<SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">嗯（出格门厄）<

>几手巾把子滴：（连忙三滴把客家刚才把滴个香烟拿出来，…………乖乖，紫蓝金饿甲，把恩阿狭义饿在）<

>挤手巾把子的：（连忙三地把客家才将儿把的个香烟拿出来，……乖乖，“紫蓝金”厄呷，把吾惬意厄哉）<

>望望滴，乐个搽必滴，头一啃，很次很次滴在一跟旁滴人搽住饿林！<

>望望的，偌个擦背的，头一倾，吭哧吭哧地，在哈跟旁的人擦住厄背哩！

作者: 風起芸舞 时间: 2005-8-16 13:00
<

>晕啊看样子恩噶来话说的不行啊~~~~哈哈

作者: 西门石桥 时间: 2005-8-16 13:14
<

>虽然说，用兴化方言写作有很大难度，许多词语没有形成标准写法，特别是语气词的表达，不容易找到合适的字，但是，从这个帖子中，也透露出年轻一代人的方言受普通话影响，入声字已经不分明了，如“背”与“必”，按兴化话是很大分别的，关键就在于入声：“背”是去声，“必”是入声。<

>背：（宝）贝，（准）备，（双）倍，（长）辈，……<

>必：逼（迫），（墙）壁，（铅）笔，毕（业），（复）辟……

作者: 黑子在严家 时间: 2005-8-16 13:21
我井饿看的懂了<STRIKE></STRIKE>

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)