兴化400生活网

标题: [建议]建议开一个“闲话兴化话”专栏 [打印本页]

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-2 15:16
标题: [建议]建议开一个“闲话兴化话”专栏
<

>离开兴化20多年了。经常记住的是兴化话。不管学了什么方言，总觉得兴化方言优美——我没有丝毫感觉兴化话“土”。<

>前几年回去，很意外，竟然兴化城里的方言发生了很大的变化。再过20年，可能兴化话已经面目全非了。<

>兴化话是苏北方言的“孤岛”，属于北方方言区、江淮次方言。兴化话中还有一定的吴方言成分，从而造成与周边地区方言不同的特色。“自古昭阳好避兵”。明代初年，张仕诚被打败，大批苏州人北渡长江逃难到兴化。兴化（昭阳）的特殊地理环境，造成了相对的闭塞，古代语言保留较长久。现在公路一开，城市扩大，人口流动，经济文化交流加剧，兴化话在被侵蚀消亡之中。特别是，走进市（县）政府大院，本地人都不讲兴化话了！<

>兴化话有很高的学术研究价值。古代汉语有8个音调。兴化话保留了7个。现在普通话仅有4个音调了。<

>研究兴化话，也是对自身文化的反思和自我认识。我们平时说惯了的许多说法，并不知道其确切的含义，有时甚至连正确的读音也不肯定，仅是含糊地一带而过。兴化要开放、要发展，明确的自我认识也是必不可少的。<

>方言研究，或者三言两语地闲谈，也是增进外地兴化人家乡感情的纽带，又是本地兴化人茶余饭后的谈资。<

>请接纳。［此帖子已被西门石桥在 2005-1-2 15:18:48 编辑过］

作者: 追风 时间: 2005-1-2 17:18
呵呵，到七嘴八舌里面慢慢说就可以了，

作者: 近看丑巴巴 时间: 2005-1-2 18:20
可以到水乡专版里。

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-2 19:04
兴化话有很高的学术研究价值?

作者: 假装不在 时间: 2005-1-4 08:45
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-2 19:04:00 : 兴化话有很高的学术研究价值? <HR></BLOCKQUOTE><

>兴化话有很高的学术研究价值。古代汉语有8个音调。兴化话保留了7个。现在普通话仅有4个音调了<

>你说安

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-4 08:49
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-2 19:04:00 : 兴化话有很高的学术研究价值? <HR></BLOCKQUOTE><

>因为它的独特性。在江淮方言中，兴化话的独特性是明显的：<

>1、入声比较完整。<

>2、声调有7个。<

>3、与周边的方言差异明显。<

>4、方言交汇的地区。兴化话有明显的北方（江淮）腔调念吴语的特征。<

>5、兴化正处于大开放的前奏，本地方言很快会消失。一是受普通话的影响，二是被周边方言淹没。

作者: 千寻布玛 时间: 2005-1-4 11:10
<

>感觉没有这个必要。。。

作者: 追风 时间: 2005-1-4 14:43
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 千寻布玛 发表于 2005-1-4 11:10:03 : <

>感觉没有这个必要。。。<HR></BLOCKQUOTE>

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-4 20:22
声调有7个?怪不得我的发音与普通话格格不和

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-5 08:52
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-4 20:22:24 : 声调有7个?怪不得我的发音与普通话格格不和 <HR></BLOCKQUOTE><

>也不会“格格不和”的。因为兴化话与普通话对照，有“位移”现象，所以能够对号，但是总是发音差一点点。<

>我到北京工作后，才发现兴化话的“侯”与普通话的差别。兴化话：he ；普通话  hou 。仅此而已。<

>至于入声字，与普通话的对应不是很明显。因为差异太大，学习也不困难。倒是差异细微的地方，很难学习，总是有兴化腔调。<

>但是，因为兴化话的语音比普通话复杂，以兴化话为母语的人，学习南方方言、外语等，要比北方人占明显的优势。

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-5 09:10
在北京呆了十几年, 硬是没把普通话搞定....汗.....

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-5 09:20
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-5 9:10:21 : 在北京呆了十几年, 硬是没把普通话搞定....汗..... <HR></BLOCKQUOTE><

>你的智力，与邓公比，如何？可是你的普通话比他强多啦。<

>你说“搞定”，我倒感到有意思：广东话的词语进入北京了。

作者: 祥仔 时间: 2005-1-5 10:23
在兴化的论坛，随便你说什么话！当然兴化话也可以说！~不碍事

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-5 12:04
<

>兴化人说的：<

>碍事绊脚。

作者: diva 时间: 2005-1-5 18:22
<

>兴化话会有辉煌的一天的啊！

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-6 08:57
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 diva 发表于 2005-1-5 18:22:21 : <

>兴化话会有辉煌的一天的啊！<HR></BLOCKQUOTE><

>兴化话正在消亡。<

>这是几年前我回故乡的感觉。

作者: 爱在深秋 时间: 2005-1-6 11:12
这也是很正常的事，因为学校都教普通话，很老的一些话我们这一代已经不怎么说了，再向以后发展的话，全国都会说普通话的。时候可能会长一点。但这是必然的

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-6 12:34
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 爱在深秋 发表于 2005-1-6 11:12:32 : 这也是很正常的事，因为学校都教普通话，很老的一些话我们这一代已经不怎么说了，再向以后发展的话，全国都会说普通话的。时候可能会长一点。但这是必然的 <HR></BLOCKQUOTE>全国都说“普通话”的时候，普通话也已经面目全非啦。

作者: 落花无雨 时间: 2005-1-9 09:47
研究员要开课了?

作者: 美丽风雨 时间: 2005-1-10 20:36
也只是你的感觉罢了。很多东西你感觉它不久就会消亡的，但偏偏它就能永远。

作者: 天堂鸟 时间: 2005-1-10 22:22
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 美丽风雨 发表于 2005-1-10 20:36:26 : 也只是你的感觉罢了。很多东西你感觉它不久就会消亡的，但偏偏它就能永远。 <HR></BLOCKQUOTE>恩相信！

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-11 03:35
很多东西你感觉它永远不会消亡的，但偏偏它就能说完就完。比如苏联

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-11 11:06
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-11 3:35:30 : 很多东西你感觉它永远不会消亡的，但偏偏它就能说完就完。比如苏联 <HR></BLOCKQUOTE><

>苏联，就不说啦。那感觉太复杂。<

>唉——，只能叹口气。

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-11 18:45
<

>不复杂.........<

>那一套行不通!

作者: 天养 时间: 2005-1-11 23:11
<

>哈，原来兴化话还这么伟大．．．．

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-11 23:46
可惜就那么大

作者: 秀才 时间: 2005-1-12 21:46
等兴化话发扬光大的时候，那是因为我做了联合国主席，哈哈

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-12 22:44
<BLOCKQUOTE>引用：<HR>原文由 升龙拳 发表于 2005-1-11 18:45:58 : <

>不复杂.........<

>那一套行不通!<HR></BLOCKQUOTE><

>不说吧。问题不是这么简单。想起一句德国格言：年轻相信许多假的东西，老年人怀疑许多真的东西。世界上的事就是如此吧。兴化老人说：“少不看《水浒》，老不读《三国》”。<

>这个论坛不谈政治吧。有空我们邮件闲谈。

作者: 升龙拳 时间: 2005-1-12 23:18
<

>是很复杂...........不过说到根上, 就简单了

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)