兴化400生活网

标题: 兴化话“n--na”的来历 [打印本页]

作者: 西门石桥 时间: 2005-1-1 22:06
标题: 兴化话“n--na”的来历
<

>兴化人应答，习惯说"n--na"。<

>这是很有来历的。<

>先正音。应用“唔”字，开口鼻音n，阴入声调。<

>来源于古代汉语的“诺”。现代凡以“uo”结尾的音，据推演，汉代时，应该读“ua”。这从一些字的音傍可以窥见。如“挪用”的“挪”（nuo）以“那（na）”为音符，可见nuo--na相通。因此，古代的“诺”就是读n--na。兴化话将l与n两声母合并，“拉”与“那”不分。<

>以前读古典小说时，常看到“唱个大诺”，不知何解。后来用兴化话来对照，才明白就是“高声答应”——n--na——的意思。<

>其实，这个习惯不仅是兴化，在北方不少地区听过类似的话。因为这是汉语正宗的流传，不是土语。

作者: 近看丑巴巴 时间: 2005-1-2 00:34
嗯啦

作者: 假装不在 时间: 2005-1-2 10:53
嗯嗯

作者: 酸菜鱼 时间: 2005-1-2 14:51
恩啦恩啦

作者: 想揍你 时间: 2005-1-2 14:58
恩啦

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)