>学一个地方的方言，可能最早学到的是骂人的话。</P><>骂人的话虽说是不文明的语言，但是也是一个地方风俗的集中体现。兹稍录如下：</P><>詈语<BR>细狭儿板——成人的尸体盛器称“棺材”，未成年的则称“狭儿板”或“狭板儿”。咒骂小孩早夭折。<BR>少年亡——同上。咒骂男孩。<BR>上校场的——“校”读gao阳去。校场，在西门城外，原是军队训练的地方，也是通常处决犯人的地方。咒骂男人。<BR>铳杀儿的——古代的火枪叫“铳”，读cong阳去。咒骂男人。<BR>吊暖——“吊毛暖堂灰”的简略。“暖”，黏附的意思；“堂灰”，灰尘。意思是老得不能正常行走，必须在地下爬，而使得下身黏附了很多的灰尘。讽刺男人摆老资格。<BR>老卵湿气——老年男子容易患“绣球风”，即阴囊湿疹。讽刺男人摆老资格。也简略为“老卵”（吊，有本字。电脑打不出，暂借）。<BR>婊子养的——咒骂男人。不用解释。<BR>不是娘的正调——骂人品行低下。<BR>细逼养的——同上（逼，有本字。电脑打不出，暂借）。<BR>细凇子——咒骂男人。尿、屎、屁、脓、凇，均为人的排泄物（凇，有本字。电脑打不出，暂借）。<BR>出黑豆子的——咒骂男人。“黑豆子”，一种皮肤病。这有女人腔调。<BR>忽凇——骂人性方面随便。“忽”，同音借字，本意是绳子腐朽了，引申为裤腰带不结实，经常松开。<BR>忽胎——骂女人，含义同上。“胎”有天性的意思。生下来就是如此。<BR>尼姑——咒骂女人守活寡。<BR>怪怪儿——讽刺少女卖弄风骚。“怪”是“作怪”的简略。<BR>骚猴子——骂男人性欲强盛，经常骚扰别人。<BR>细猴子——好动的小孩。<BR>急猴儿——形容人迫不及待的样子。<BR>招报——胡说。旧时信仰，人临死时将对阎王全部坦白自己的罪过，叫“招报”，相当于基督教的临终忏悔。“报”读轻声。怀疑本为“招白”，“白”读音偏移为“报”。<BR>刺儿拍儿的——吃热烫东西时的象声词，比喻人说话时含糊，指带有骂人的口头禅，又叫“带拍子”。“拍”读pa阳入（另一读音po阳入，动词）。</P><> </P><p>［此帖子已被 西门石桥 在 2004-12-31 9:08:59 编辑过］>忽凇——骂人性方面随便。“忽”，同音借字，本意是绳子腐朽了，引申为裤腰带不结实，经常松开。<BR></P><>就这个好像又经常听人用…………</P>>补充：</P><>迟钝、弱智——呆馘子。“馘”意思是被斩去的左耳，形象木讷可笑，普通话读guo阳平；兴化话读go阳入。<BR>智障——半钝。“钝”读轻声，同音“吨”。嘲讽“半迟钝”。<BR>外地生人——木腊子。读muo-xi-zi.“腊”不读la，而读xi阳入。意为：象木头那样呆板，象干肉那样没有反应。<BR>外地人不知情况、盲目前行——木铳子。木：不了解情况；铳：火枪，子弹发射得很快。嘲笑外地人盲目地向一个错误的方向奔走。<BR>当里不着。“着”，值得。读ca阴入。<BR>到斤不到两。<BR>婊蛋的。“蛋”一般读tan阴平，此处读dan阳去，同音“担”。</P><> </P>>补充：</P><>关于“细麻腿子”。</P><>这是大人骂小孩（男孩）的常见的词语。骂的程度不重，以至于有时作为惊叹语。</P><>大概以前小儿麻痹症比较流行，得了此病，能吃不能做事。</P><>因为男孩又称为“小伙儿”（伙，读 ho 阳平，同音“和”），所以，又骂为“麻伙”。意思一样，简明扼要，铿锵有力。</P>>好多似乎都是小时候听过的,现在一年也就回去个几天，基本都要忘光了</P><>另外,曲er佬和song的由来，楼主大哥能不能讲讲</P>>好多似乎都是小时候听过的,现在一年也就回去个几天，基本都要忘光了</P><>另外,曲er佬和song的由来，楼主大哥能不能讲讲</P><HR></BLOCKQUOTE><>曲er佬和song</P><>我不明白你的问题。请用同音字表示，并多点解释，可能好一点。</P>>哈，晓得了。</P><>出佬：从吴语引入的骂人话。原为“赤佬”，上海人骂人“小赤佬”是出名的。“赤佬”的意思是“鬼”。兴化话转为“出佬”，意思也有点扩展，指不象人样子，差劲。还有说“出佬胎子”，即指人本质不好。</P><>凇（sóng），老字典有此字，意思是；精液。旧观念认为，尿、屎、屁、脓、凇，五样都是人体的排泄物，是污秽之物。以此字编成了许多词语：</P><>*人：没有精神、萎靡不振的人。</P><>*包：同上。</P><>兴化口头禅：什么凇？</P><>这个说法在北方也很流行。不过为了雅观，将此字改为“熊”。请不要望文生义地认为“熊样”就是“黑瞎子”熊那样傻大笨粗。恰相反，“熊样”是胆小怕事的代名词。</P>| 欢迎光临 兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/) | Powered by Discuz! X2.5 |