兴化400生活网

标题: 大运会上的怪事 [打印本页]

作者: Rocky1983 时间: 2011-8-18 12:32
标题: 大运会上的怪事
大运会己开幕好儿天了，前几天看的不多，最先看的是男篮第一场比赛。在显示队员个人技术统计时对该队员姓名拼法是按中华传统姓在名子前边。可后又看了几分钟足球比赛，对中国队员姓名拼法却又“洋”起来了，把名子拼写在姓氏的前边。后又看了一些单项比赛，其中对中国队员姓名拼大部分是“洋化”的，且对同一个人姓名至少出现了五种不同拼写法！今天看到的奇怪现象更使人无法理解无法容忍了！先看今天下午男子85公斤级的举重比赛吧；
比赛中在屏幕上对同一队员的名子可在四个地方出现，请看某中国队员吴伟（音）在这次比赛中其姓名同时在四个地方的拼法吧，竞各不相同，中国举办者真是太有才了！
1，       参赛队员总表（大屏）    WU Wei
2，       出场队员姓名（兰色小屏）    WU Wei  （见注）
3，       该队员成绩栏    Wei WU
4，       总名次表          W WU
注：在2中对另一中国队员张某某其（三个字）名子却只用了缩写ZHANG  S.
同样情况好象在乒乓球赛场也是如此！
央视在转播完举重比赛后接着就转播女子一米板跳水，又是让人哭笑不得！一米板共有两名中国队员参赛，对第一个出场的选手在屏幕上显示的是：
Chen    YE
、朋友们，你们知道她叫什么吗？因为在其它个人参赛的项目中（如游泳、柔道等），大会对中国队员的姓名若用全拼多是洋化后把名子拼在姓的前边，且姓氐所有字母都用大写，而名子只对第一个字母用大写。所以我以为该队员叫叶晨（音）。可后来反复听了几次解说员对她的称呼原来她叫陈叶（音）。对另一参赛中国选手的名字是拼为：
Shi TING MAO 你知道她姓什么吗？
中国人啊，你究竟叫什么？
难道父母给我们起的名子可以随便让人胡拼乱叫吗？难道我们就不讲一点民族自尊了吗？难道不应有个统一规范吗？如果己有规定体育界不应认真执行吗？难道体育界的头头和国手们眼中只有金牌和奖金吗？
顺便说一句，刚闭幕的世界游泳锦标赛也好，正在进行的大运会也好，这都是由中国人主办、在中国地盘上举行的。可竟然对国人姓名胡拼乱写又怎能要求外国人尊重我们的姓名权呢？但更具讽刺意义的是同期在英国伦敦举办的羽毛球世锦赛上对中国运动员的姓名拼法却完全尊重中国的传统文化，把姓氏拼在了名子前边：
   林  丹拼为LIN DAN一
   陈  金拼为CHEN JIN\    叫人说什么好呢？

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)