标题: 惊情四百年 [打印本页] 作者: 墨鱼仔 时间: 2010-8-2 12:17 标题: 惊情四百年 Mina： I want to be what you are. See what you see - love what you love. 米娜：我想变成你，见你所见，爱你所爱。
Dracula： Mina, to walk with me you must die to your breathing life and be reborn to mine. 德古拉：米娜，要跟我在一起你必须放弃生命，并在我这里获得重生。
Mina： You are my love... and my life... always... 米娜：你是我的爱，我的生命……永远都是……
Dracula： Then... I give you life eternal. Everlasting love. The power of the storm. And the beasts of the earth. Walk with me... to be my loving wife... forever. 德古拉：那么，我会给你永恒的生命，永恒的爱，风暴的力量和大地上的野兽。跟我走吧，做我的妻子，永远。
Jonathan Harker: The Count, the way he looked at Mina's picture fills me with dread. As if I have a part to play in a story that is not known to me. 乔纳森：伯爵注视着米娜照片的那种眼神令我惶恐，如同我置身于一场未卜的游戏之中。
Dracula： Do you believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds... true love? 德古拉：你相信冥冥之中有谁在指引我们的命运么？就连时间都被这种力量所操控。生命的极致其实是……得到真爱。 （当400年后，德古拉第一次看到转世的米娜的照片时感慨命运的神奇）
Dracula：I have crossed oceans of time to find you. 德古拉：我穿越时间的海洋找寻你的踪迹。
Dracula： Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. But you are safe with me. 德古拉：苦艾酒蒸腾起内心的欲望。酒瓶子里的绿精灵想要攫取你的灵魂，可我会保护你。 （德古拉化作王子去找转世的米娜，在酒桌上对她诉说。德古拉蛮有品味，怪不得米娜转世后都再度被他吸引）
Dracula： I... love you too much to condemn you. 德古拉：我太爱你，所以不想害了你。（耳厮鬓磨之际，德古拉强忍本性不朝米娜下手。或许，只有吸血鬼本身才了解做吸血鬼的痛苦）
Dracula：Where is God? He has forsaken me! 德古拉：上主啊，我是被您遗弃的子民吗？ （当德古拉终于与转世的米娜相爱相依，却是大限已到之时。400年前德古拉被迫与米娜的前世阴阳两隔，400年后，一切又重演）