兴化400生活网

标题: 这些词能解释出来吗? [打印本页]

作者: 牛牛 时间: 2009-7-27 11:51
标题: 这些词能解释出来吗?
葬儿
霍7个来儿
咋井的好呐
湓格再
心腕

比较地道的兴化土话厄

作者: 锈铁 时间: 2009-7-27 12:04
1:这样

2:似乎是种包含不屑情绪的语气助词

3:这怎么办呢

4: 个人理解为不道德的性交活动,或者是对性生活的昵称

5:

作者: 牛牛 时间: 2009-7-27 17:39
楼上的,4,解释错误了.

作者: 無花果 时间: 2009-7-27 17:45
是喝酒吧

作者: 风再来 时间: 2009-7-28 09:02
高手。

作者: wenzi101 时间: 2009-7-28 10:27
4是休息一下的意思。

作者: wenzi101 时间: 2009-7-28 10:31
本帖最后由 wenzi101 于 2009-7-27 14:52 编辑

2的意思锈铁解释的差不多。身临其境就像这样的语气：“得了吧，别显宝了。”

作者: wenzi101 时间: 2009-7-28 10:31
5 是心肝的意思

作者: hongsuo 时间: 2009-7-28 10:35
方言也是一种文化啊！

作者: 娱乐无罪 时间: 2009-7-28 15:12
我是来盖楼的不关我的事拜拜!!!!!

作者: wenzi101 时间: 2009-7-28 16:01
黑忠哦？

作者: 达喀尔 时间: 2009-7-31 06:31
牛牛的方言不地道

作者: 傲天使 时间: 2009-8-1 10:41
湓格再
是明天的意思

作者: 西门石桥 时间: 2009-8-1 11:48
这样记录方言，就只有瞎猜猜了。

作者: 春天的阳光 时间: 2009-8-2 17:05
13# 傲天使
是休息的意思

作者: ping181 时间: 2009-8-3 08:08
1# 牛牛

葬儿　　　　　　　理解为这样子　　　　　　　　　　
霍7个来儿　　　　可用在长辈对晚辈什么事没做好的时候　　　　　
咋井的好呐　　　　这怎么好呢
湓格再　　　　　　可以理解为要打架的意思
心腕　　　　　　　大人对小孩的称呼

牛总高是这个意思啊

作者: 158611568 时间: 2009-8-6 19:33
呵呵，好玩

作者: 敞开裤衩任风吹 时间: 2009-8-24 19:18
1# 牛牛

欢迎光临兴化400生活网 (http://wenhui.vc7.cc/)